日本語化について

はじめに

　Might and Magic Xは多言語サポートが為されており、使用言語を変更することで日本語化することが可能です。
日本語用の言語パックは予め同梱されていますので、別途インストールする必要等はありません。

通常の手順

　言語を変更する場合はゲームのタイトル画面で[Options]をクリックするか、ゲーム内でEscキーを押してオプション画面を呼び出して行います
[Game]タブ(最初に表示される画面)に「Language」の項目がありますので、ここのコンボボックス一覧から「Japanese」を選択して設定を適用します。
設定はゲームの再起動後に有効になりますので、一旦ゲームを終了してください。

言語変更

直接変更する方法

　アーリーアクセス版の時に存在した「日本語が選択しづらい」という不具合が解消されているためあまり利用価値はありませんが、参考までに掲載しておきます。

　言語設定はレジストリに記録されており、以下の値を書き換えることで直接変更することができます。
ただしレジストリ直接編集はパソコンが起動しなくなるなどの問題を引き起こす可能性がありますので、そのリスクを承知の上で自己責任で行うようにしてください。
そもそもレジストリの編集の仕方が分からないという場合は、手を出さない方が良いでしょう。

説明	パスと設定値
キー	`HKEY_CURRENT_USER\Software\Ubisoft\Might & Magic X Legacy`
値(文字列値)	`GameLanguageCustom`
データ	`jp`

[トップ]